| Gilmour, David - La Viola (TV Show), Sao Paulo, Brazil (480i MKV) |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| Notes |
| Interview, taken from the Brazilian music show 'La Viola'. Excellent quality. From the info file: TV Interview with David Gilmour, Rattle That Lock South American Tour 2015, TN News Channel, Argentina. This interview was made in São Paulo, Brazil in December the 10th, 2015 by journalist Bebe Contepomi for his rock news show “La Viola”. This show is transmitted in weekends’ nights by TN News Channel, Argentina. It’s an interesting interview, 14 minutes long and Gilmour talks about the making of the “Rattle That Lock” album (with his wife Polly Samson), he also talks about why he didn’t tour to South America* in the past and of course, there is the inevitable question about his relationship with Roger Waters. I live in Colombia and my satellite TV provider only transmits this Argentinian news channel in STANDARD DEFINITION (4:3 aspect ratio). I do not have HIGH DEFINITION audiovisual files of this interview. All the interview is in English with original Spanish subtitles made by the TV station. I have only added English subtitles for the introduction made by Mr. Contepomi at the beginning of the interview. English and Spanish speakers can follow the interview in its entirety. I’m happy because after many years I can contribute again with something new to this wonderful forum. Finally I like to thank to the incredible Chilean Floydian Community who were fantastic hosts again. My trip to see Gilmour’s show in Estadio Nacional de Chile in December the 20th, 2015 was an unforgettable experience, as incredible as the day I saw Roger Waters The Wall in the same place in 2012. *David Gilmour had an appearance in Ecomundo 92 in Cali, Colombia as a part of the closing acts, it was not a tour. Entrevista televisiva con David Gilmour, gira suramericana del 2015 para el lanzamiento del álbum Rattle That Lock, canal argentino de noticias TN. Esta entrevista se hizo en São Paulo, Brasil el día 10 de diciembre de 2015 por el periodista Bebe Contepomi para su programa de noticias de rock “La Viola”. Este programa es transmitido en las noches durante los fines de semana en el canal argentino de noticias TN. Es una entrevista interesante de 14 minutos de duración. Gilmour habla de cómo se hizo el álbum “Rattle That Lock” (junto a su esposa Polly Samson), él también habla sobre por qué nunca hizo antes una gira suramericana* y por supuesto, allí está la inevitable pregunta sobre su relación con Roger Waters. Vivo en Colombia y mi proveedor de televisión satelital sólo transmite este canal argentino en DEFINICIÓN ESTÁNDAR (Relación de aspecto de 4:3). No poseo los archivos audiovisuales de esta entrevista en ALTA DEFINICIÓN. Toda la entrevista está en inglés con subtítulos en español originales hechos por el canal de tv. Sólo he agregado subtítulos en inglés para la introducción que hace el Sr. Contepomi al comienzo de la entrevista. Tanto los angloparlantes como los hispanoparlantes pueden seguir la totalidad de la entrevista. Estoy feliz porque después de muchos años puedo contribuir nuevamente con algo nuevo a este maravilloso foro. Finalmente quiero agradecer a la increíble Comunidad Floydiana Chilena quienes fueron unos fantásticos huéspedes nuevamente. Mi viaje para ver el concierto de Gilmour en el Estadio Nacional de Chile el 20 de diciembre de 2015 fue una experiencia inolvidable, tan increíble como el día que vi a Roger Waters The Wall en el mismo sitio en 2012. * David Gilmour se presentó en Ecomundo 92 en Cali, Colombia como parte de los actos de clausura, no fue una gira. |